People on work teams don’t have to like each other, but they must be expected to help each other with respect to the work being done. What is often seen as ‘personality conflicts’ is really a symptom of poorly defined roles within the work. Define the roles and the personality issues disappear. Allowing the team and you to get your work done, and to stop having to play mediator.